Here’s the English version of your text, keeping the same structure and style:

Northfield Mount Hermon (NMH) is a highly regarded international boarding school serving 650 students in grades 9–12. Boarding schools are institutions where students both study and live together on campus. NMH is located on a peaceful 1,320-acre campus in the Connecticut River Valley of Massachusetts, surrounded by nature.

Overall, the NMH learning experience is designed to help students explore their interests, discover, and realize their potential while maintaining a healthy balance. Every NMH student is supported by a strong network of mentors (advisors, teachers, and coaches) who provide guidance throughout their journey.

Life at NMH goes beyond academics. Students have access to a wide range of academic programs as well as extracurricular opportunities. After-school activities vary depending on interest and include numerous clubs and organizations, most of which are created and managed by students themselves.

At Northfield Mount Hermon, learning begins in small classes with dedicated teachers. Students are encouraged to expand their intellectual boundaries in ways they may not have imagined before. NMH is accredited by the New England Association of Schools and Colleges and is known for its highly qualified faculty, small class sizes, and diverse course offerings. Impressively, 99% of NMH graduates matriculate to four-year colleges.

1. Core Academic Programs

1. College-Model Academic Program (CMAP) — deep learning in subject areas, extended class blocks, and structured schedules
2. Advanced Program — project-based, college-level courses that replace AP classes
3. Capstone Projects — student-designed inquiry, experiential, and interdisciplinary research or service projects

2. Subject-Based Programs

1. English
2. History & Social Science
3. Humanities
4. Mathematics
5. Performing Arts
6. Religious Studies & Philosophy
7. Science
8. Visual Arts Curriculum
9. World Languages

3. Global and Social Integration Programs

1. Social Entrepreneurship
2. Global Studies — international perspectives, exchanges, Model UN, service-learning opportunities

4. Experiential and Travel Programs

1. Travel Programs:
2. Sophomore Program: Brazil; Spain-Morocco
3. March Trips: Conservation in Belize; Healthcare in Belize; Arts and Culture in Japan
4. Language Immersion: Peru; France
5. Model United Nations

5. Co-curricular and Extracurricular Programs

1. Co-curriculars & Extracurriculars — full-day activities including athletics, arts, clubs, and community service; co-curriculars are mandatory, while extracurriculars are optional
2. Athletics Curriculum & Physical Education

6. Post-Graduate Program

1. Postgraduate Program — a one-year program designed for high school graduates who wish to further develop their academic, athletic, or creative goals before entering college.

Official Website: www.nmhschool.org

See the school here: NMH Video Tour